language

LA MAISON DU FERMIER

Voici la maion du fermier, ou bien l’adaptation de ce qui était autrefois un entrepôt fruitier, en plein « cycle de l’orange », ainsi nomée la période où l’on produisait ce fruit destiné à l’exportation.

En tant qu’entrepôt, il reste le vestige de la pierre qui garnit la fenêtre, taillée pour être une porte, avec sa plate-forme démontable, qui débouchait directement sur le chemin, afin d’y décharger les caisses d’orange ;  ces mêmes caisses qui, vidées,  servaient de base pour un lit à l’improviste que se faisaient les travailleurs, quand il fallait y séjourner et faire de l’entrepôt une espéce de dortoir - d’où le décor de la première chambre.
On peut y trouver des détails rustiques, tels que le cloisonnage, le plafonnage et les outils qui trainaient par là.

Le long de son histoire, le propriétaire a façonné la Ferme à ses envies : L’été, pour fuire la ville, elle devenait sa deuxième maison pendant quelques jours, d’où la présence de quelques meubles de chambre, pas riches, mais à la menuiserie un peu plus fine, des pièces dont il se passait en ville et qui rendaient confortable son séjour à la campagne. Le cloisonnage et l’isolement ont gagné en qualité pendant cette période-là.

La fin du “cycle de l’orange”  a dicté un changement fonctionnel de la Ferme : Le propriétaire l’a vendue à son fermier qui l’a changée en fonction d’une économie d’auto-suffisance – il introduit toute une variété de production animale et agricole, qui lui permet de s’en nourir et d’en vendre les excédents. La maison, elle aussi, a évolué depuis son déssin original :  À l’intérieur, quelques gros murs étaient, en fait, la limite extérieure de la maison qui a dû s’agrandir, soit au temps du premier propriétaire, soit pour acueillir une nouvelle famille, quand elle a changé de mains. Cette histoire de la maison, inscrite dans les murs, nous a permis de manier les pièces d’une manière qui sert à merveille sa fin actuelle.

La maison se complétait avec sa cuisine, son débarras construit sur le terrain dénivelé, enfin, elle a dû subir des transformations au fil des générations qui suivirent le fermier, mais elle s’inscrit sans doute dans l’esprit d’une deuxième maison, pour les vacances à la campagne, c’est comme ça que nous la présentons aujourd’hui, comme il se doit quand il s’agit de tourisme rural.
Cette fin dernière de la maison du fermier, le tourisme rural, a forcé une transformation au nom de votre confort, cher client, tout en respectant l’ancienne gestion des espaces intérieurs, selon les vestiges y trouvés.

Votre confort, hygiène et bien-être sont assurés par des équipements modernes, au coût du minimum impact possible sur l’habitation et sa longue histoire; vous y disposez de trois chambres, deux toilettes / wc, une cuisine traditionnelle, une cuisine moderne, salle de séjour ( avec canapé-lit ), le petit jardin potager (agriculture bio) et tous les autres espaces qui vous sont offerts à Quinta do Martelo ( La Ferme au Marteau).     

 

RESTAURANT TRADITIONNEL
CENTRE ETNOGRAPHIQUE
TOURISME AGRICOLE, LOGEMENT
DIVERTISSEMENT ET ÉVÈNEMENTS CULTURELS
PLANIFICATION DE PROJETS PÉDAGOGIQUES


Canada do Martelo, nº 24 - Cantinho -
São Francisco das Almas - S. Mateus
9700-576 Angra do Heroísmo
Terceira - Açores - Portugal
Telefone: 351 295 642 842
Telemóvel: 962 812 796 / 969 009 191
Fax: 351 295 642 841
E-Mail:
quintadomartelo@quintadomartelo.com
Casa do Quinteiro
Casa do Quinteiro
Casa do Quinteiro
Casa do Quinteiro
Casa do Quinteiro
Casa do Quinteiro
Casa do Quinteiro
Casa do Quinteiro
Casa do Quinteiro
Casa do Quinteiro
Casa do Quinteiro
Casa do Quinteiro
 
Quinta do Martelo - quintadomartelo@quintadomartelo.com / Produção 2008 WEBA
RU FR IT ES DE ENG PT